Unification of substantive rules on conformity of goods in private international law

Authors

  • Lyudmila Savanets West Ukrainian National University

DOI:

https://doi.org/10.35774/app2021.03.082

Keywords:

unification of substantive rules, conformity of goods, sale contract, the 1980 UN Convention on Contracts for the International Sale of Goods (CISG), Ernst Rabel

Abstract

The unification of substantive rules on the conformity of the goods in private international law is analyzed. The prerequisites for such unification are studied. The concept of conformity of goods, developed by Ernst Rabel on the basis of comparative legal analysis of caveat emptor and caveat venditor in national legal systems, which formed the basis of Article 35 of the UN Convention on Contracts for the International Sale of Goods is investigated. The main idea of the UNIDROIT and UNCITRAL codification works of unification on the international sale of goods was to regulate these relations by the basic principles of private law, formed by a comparative analysis of national laws. The principle of conformity of goods sets out in Article 35 of the UN Convention on Contracts for the International Sale of Goods of 1980 is a legal axiom and an important element of the guarantee of trade.

The following conclusions are drawn by the author. Since the twentieth century to the nowadays, the sale contract has been one of the central institutions for the unification of private law at both, universal and regional, international levels. Such legal unification of sale contract contributes to the effectiveness of transnational commercial markets regulation, and also directly affects the improvement of national legislation on sales.

The Hague Conventions of 1964: the Uniform Law on the International Sale of Goods and the Uniform Law on the Formation of Contracts for the International Sale of Goods hadn’t got the universal character due to the negligible number of acceded states and didn’t live up to the high expectations of the time. Although only nine countries have ratified the Conventions, seven of which belonged to the then European Economic Community, and only two were not European, their importance for the future unification of private law in the field on sale contracts should not be underestimated.

For the first time, unified substantive rules on the conformity of goods with contract were enshrined in the Hague Convention of 1964 the Uniform Law on the International Sale of Goods, where non-conformity was determined through the prism of a seller’s failure to handing over of goods. Subsequently, the Vienna Convention of 1980 established the criteria of non-conformity of goods with the contract, supplemented the requirements for conformity of goods previously established by the Hague Convention of 1964, which concerned the suitability of goods for a particular purpose and packaging. Also, for the first time at the international unified codification level, the Vienna Convention of 1980 regulated the issue of legal defect of the goods as a criterion for its conformity with the contract.

The theoretical provisions of the concept of conformity of goods with the contract developed by Professor Ernst Rabel formed the basis of the Hague Convention of 1964 on the Uniform Law on the International Sale of Goods, and later its successor - the Vienna Convention of 1980. Under the influence of the Vienna Convention of 1980 in general, and its article 35, in particular, there have been numerous changes in national legislation, including the formation and development of EU law on sale contract.

References

Internationales Kaufrecht: Kaufrechtskonvention, Verjährungskonvention, Vertretungskonvention, Rechtsanwendungskonvention / kommentiert von F. Enderlein, D. Maskow, H. Strohbach (1991). Berlin: Haufe [in Germany].

Hobhouse, J.S. (1990). International Conventions and commercial law: the pursuit of uniformity. Law Quarterly Review, 106, 530-535 [in English].

Malcolm, E. (1995). Uniform law: a bridge too far? Tulane Journal of International and Comparative Law. 3, 145-159 [in English].

Eiselen, S. (1999). Adoption of the Vienna Convention for the international sale of goods (the CISG) in South Africa. South African Law Journal, 116 (2), 323-370 [in English].

Rabel, Е. (1936). Das Recht des Warenkaufs. Berlin. [in Germany].

Bonell, M. J. (1987). Introduction to the Convention (in:) Bianca C.M., Bonell M.J. Commentary on the international sales law. Milan: Giuffrè. [in English].

Winship, P. (1988). Private international law and the U.N. sales convention. Cornell International Law Journal. 21, 487-533. [in English].

Henschel, R.F. (2004). Conformity of goods in international sales governed by CISG Article 35: caveat venditor, caveat emptor and contract law as background law and as a competing set of rules. Nordic Journal of Commercial Law. Retrieved from https://journals.aau.dk/index.php/NJCL/article/view/3064/2590 [in English].

Schwenzer, І. & Hachem, Р. (2009). The CISG – successes and pitfalls. American Journal of Comparative Law, 57, 457-478. [in English]. https://doi.org/10.5131/ajcl.2008.0013

Uniform Law on the International Sale of Goods: The Hague Convention of 1964. Retrieved from https://www.jus.uio.no/lm/unidroit.ulis.convention.1964/doc.html [in English].

Uniform Law on the Formation of Contracts for the International Sale of Goods: The Hague Convention of 1964. Retrieved from https://www.jus.uio.no/lm/unidroit.ulf.convention.1964/doc.html [in English].

Schlechtriem, P., Magnus, U. (1987). Internationale Rechtsprechung zu EKG und EAG: eine Sammlung belgischer, deutscher, italienischer, israelischer und niederländischer Entscheidungen zu den Haager Einheitlichen Kaufgesetzen. Baden-Baden : Nomos, 1987 [in Germany].

Uniform Laws on International Sales Act 1967. Retrieved from https://www.legislation.gov.uk/ukpga/1967/45 [in English].

Schlechtriem, P., Butler, P. (2009). UN law on international sales. Berlin Heidelberg: Springer-Verlag. [in English].

Honnold, J.O. & Flechtner, H. (2009). Uniform law for international sales under the 1980 United Nations Convention. Alphen aan den Rijn: Kluwer Law International [in English].

Lansing, P. (1980). The Change in American Attitude to the International Unification of Sales Law Movement and UNCITRAL. American Business Law Journal, 18, 269-280. [in English]. https://doi.org/10.1111/j.1744-1714.1980.tb00044.x

Nicholas, B. (1989). The Vienna Convention on international sales law. Law Quarterly Review. 105, 201-243. [in English].

Explanatory Note by the UNCITRAL Secretariat on the United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods. Retrieved from https://uncitral.un.org/sites/uncitral.un.org/files/media-documents/uncitral/en/19-09951_e_ebook.pdf [in English].

Dalhuisen, J.H. (2007). Dalhuisen on international commercial, financial and trade law. Hart Publishing. [in English].

Savanets, L.M. (2020). Kontseptsiia vidpovidnosti tovaru u pravi YeS: v konteksti adaptatsii zakonodavstva Ukrainy [The concept of conformity of goods in EU law: in the context of Ukrainian law adaptation]. Challenges of legal science and education: an experience of EU countries and introduction in Ukraine: Collective monograph. Riga, Latvia: «Baltija Publishing» [in Ukrainian].

Krüger, U. (1999). Modifizierte Erfolgshaftung im UN-Kaufrecht. Bern, Switzerland: Peter Lang AG [in Germany].

Published

2021-12-16

Issue

Section

CONSTITUTIONAL LAW. ADMINISTRATIVE LAW AND PROCESS. FINANCE LAW. INFORMATION LAW. INTERNATIONAL LAW

How to Cite

Savanets, Lyudmila. “Unification of Substantive Rules on Conformity of Goods in Private International Law”. Actual Problems of Law, no. 3, Dec. 2021, pp. 82-89, https://doi.org/10.35774/app2021.03.082.