ДЕЦЕНТРАЛІЗАЦІЯ І ПРАВО НА САМОВИЗНАЧЕННЯ: ЕТИЧНА ПЕРСПЕКТИВА КРИМСЬКОТАТАРСЬКОЇ АВТОНОМІЇ
Ключові слова:
автономія, корінні народи, кримські татари, Європейський суд з прав людини, культурна ідентичність, правова суб'єктність, етична відповідальністьАнотація
Стаття присвячена аналізу правових позицій Європейського суду з прав людини щодо визнання прав корінних народів на збереження і розвиток власної ідентичності в межах демократичної держави. У статті обґрунтовується необхідність інтеграції етичного виміру в національне правотворення, зокрема при формуванні моделей автономії для кримськотатарського народу як автохтонної спільноти України. Наголошується, що рішення ЄСПЛ у справах, пов’язаних із культурними, мовними та релігійними правами меншин, формують уніфіковане розуміння автономії не лише як територіального чи адміністративного явища, а як правового механізму захисту колективної гідності, історичної пам’яті та культурної самобутності. Звертається увага на те, що прецедентна практика Суду формулює принципово важливі положення для держав-учасниць Конвенції, згідно з якими обов’язок держави не обмежується утриманням від дискримінаційних дій, але включає активні заходи для створення умов, у яких національні меншини та корінні народи можуть ефективно реалізувати своє право на колективне існування. Зазначається необхідність імплементації цих підходів у національну систему публічного управління, особливо в умовах триваючої деокупації та реконструкції інституційної взаємодії на території Криму. У цьому контексті кримськотатарське питання постає як лакмусовий папірець зрілості української державності, її спроможності гармонізувати правові та моральні засади сучасного демократичного устрою. Обґрунтовується висновок, що реалізація автономних прав кримськотатарського народу має спиратися не лише на історичну справедливість, а й на усталені стандарти міжнародного права, підтверджені юрисдикцією ЄСПЛ, які визнають за корінними народами особливий статус у державі за умови дотримання принципів територіальної цілісності, недискримінації та культурного плюралізму. Такий підхід дає можливість осмислити автономію як дієвий правовий інструмент не роз’єднання, а навпаки — ствердження єдності через різноманіття, у якому кожна спільнота має право на розвиток, самореалізацію та символічне визнання.
Завантажити
Посилання
1. Кримська платформа. URL: https://crimea-platform.org/ (дата звернення: 23.06.2025).
2. Гаврилюк О. М. Кримські татари як корінний народ України: правові аспекти та перспективи автономії / О. М. Гаврилюк // Науковий вісник Ужгородського нац. ун ту. Серія: Право. – 2023. – Вип. 75. – С. 123–128.
3. Сергійчук В. І. Депортація кримських татар 1944 року: історичні та правові наслідки / В. І. Сергійчук // Український історичний журн. – 2021. – Вип. 3. – С. 45–58.
4. Бойко О. В. Автономія кримських татар: конституційно правові засади та міжнародний досвід / О. В. Бойко // Право України. – 2024. – № 1. – С. 78–85.
5. Спеціальна доповідь щодо національних меншин. URL: https://mvs.gov.ua/upload/2/0/1/5/2/4/specialna-dopovid-nacmensini.pdf (дата звернення: 23.06.2025).
6. Боло́тний Ю.І. Права корінних народів України як центральний елемент їх правового статусу. URL: http://apie.org.ua/uk/prava-kor%D1%96nnih-narod%D1%96v-ukra%D1%97ni-yak-cen/ (дата звернення: 23.06.2025).
7. Мамчур А. В. Етичні аспекти політики щодо кримськотатарського народу в контексті деокупації Криму / А. В. Мамчур // Філософські обрії. – 2023. – Вип. 49. – С. 67–75.
8. Декларація ООН про права корінних народів: офіц. текст. – 2007. – Режим доступу: https://www.un.org/development/desa/indigenouspeoples/declaration-on-the-rights-of-indigenous-peoples.html (дата звернення: 17.05.2025).
9. Громадянське суспільство України: сучасні практики та виклики розвитку : аналіт. доп. / [В. М. Яблонський (керівник авт. кол.) та ін. ; за заг. ред.: О. А. Корнієвського, Ю. А. Тищенко, В. М. Яблонського] ; Нац. ін-т стратег. дослідж. Київ : НІСД, 2018. 126 с.
10. Ковальчук І. В. Баланс між інтеграцією та збереженням ідентичності корінних народів: етичні та правові дилеми / І. В. Ковальчук // Вісник Київського нац. ун ту ім. Тараса Шевченка. Юридичні науки. – 2024. – Вип. 1. – С. 89–95.
11. Етренко Д. О. Роль міжкультурного діалогу у формуванні інклюзивного суспільства в Україні / Д. О. Етренко // Вісник Національної академії державного управління при Президентові України. Серія: Державне управління. – 2023. – Вип. 1. – С. 45–53.
12. Освіта для демократичного громадянства та освіта з прав людини. URL: https://www.living-democracy.com/uk/about-edc-hre/ (дата звернення: 23.06.2025).
13. Культурна політика в Україні. Аналітичний огляд (Підготовлений в рамках участі України в програмі оглядів національних культурних політик Ради Європи). 2007. За ред. О. Гриценка. Київ. 160 с.
14. Новікова І. М. Автономія корінних народів як інструмент збереження ідентичності та єдності держави: філософсько-правовий аналіз / І. М. Новікова // Вісник Харківського нац. ун ту ім. В. Н. Каразіна. Серія: Право. – 2023. – Вип. 37. – С. 101–108.
15. Корнат Л., Корнат О. Нормативно-правове забезпечення прав корінних народів: міжнародний досвід та українські перспективи. Вісник Львівського університету. Серія філософсько-політологічні студії. 2021. Вип. 37. С. 161–169.
16. Країни світу і Україна : енциклопедія : в 5 т. Т. 1 : Північна Європа. Західна Європа. Південна Європа / редкол. : А.І. Кудряченко (голова) та ін. ; наук. ред. 1-го тому А.Г. Бульвінський ; ДУ «Інститут всесвітньої історії НАН України». Київ : Фенікс, 2018. 564 с.
17. Варунц Л.Д. Конституційно-правове становище корінних народів Канади: проблемні питання. Вісник Харківського національного університету імені В.Н. Каразіна. Серія «ПРАВО». 2018. Вип. 25. С. 68–74.
18. Договір Вайтангі та права маорі: історичний та сучасний аспекти: стаття // Міжнародні відносини: теоретичні та практичні аспекти. – 2023. – Вип. 11. – С. 56–65.
19. Національні меншини (спільноти) і корінні народи в окупації: боротьба за виживання : результати дослідження / Уповноважений Верховної Ради України з прав людини. – Київ, – 2023. – С. 32
20. Капарулін Ю.В., Задорожня О.В. Захист прав корінних народів: міжнародні стандарти та досвід України. Науковий вісник Херсонського державного університету. Серія «Юридичні науки». 2024. Вип. 2. С. 48–54
21. Автономії: поняття, класифікація, позитивні та негативні наслідки утворення на досвіді іноземних країн і ситуація в Україні (частина І) / Голос Криму. URL: https://www.voicecrimea.com.ua/uk/analytics/post/avtonomi%D1%97-ponyattya-klasifikaciya-pozitivni-ta-negativni-naslidki-utvorennya-na-dosvidi-inozemnix-kra%D1%97n-i-situaciya-v-ukra%D1%97ni-chastina-i/ (дата звернення: 23.06.2025).
22. Марценюк О., Гуменна О., Деньдобра Т. Перспективи зміцнення фінансової самодостатності територіальних громад в умовах децентралізації. Економіка та суспільство. 2023. № 51. URL: https://economyandsociety.in.ua/index.php/journal/article/view/2505 (дата звернення: 30.06.2025).
23. Вплив децентралізації влади на національні меншини в Україні в окремих регіонах: Чернівецькій, Одеській і Закарпатській областях : звіт / Рада Європи. Жовтень 2020. 51 с.
24. Щодо дотримання прав кримськотатарського народу в анексованому Криму : аналітична записка / Національний інститут стратегічних досліджень. 2016. URL: http://www.niss.gov.ua/articles/1798/ (дата звернення: 23.06.2025).
25. Проблеми збереження кримськотатарської мови в сучасному контексті: стаття // Мовознавство. – 2023. – Вип. 2. – С. 78–86.
26. Збереження та розвиток мов національних меншин в Україні: круглий стіл до Міжнародного дня рідної мови / Державна служба України з етнополітики та свободи совісті. 25.02.2025. URL: https://dess.gov.ua/zberezhennia-ta-rozvytok-mov-natsionalnykh-menshyn-v-ukraini-kruhlyy-stil-do-mizhnarodnoho-dnia-ridnoi-movy/ (дата звернення: 23.06.2025).
27. Бабін Б.В., Гріненко О.О., Приходько А.В. Реалізація та захист прав корінних народів України в сучасних умовах : реферат / Ін-т законодавства Верхов. Ради України. Київ, 2019. 7 с.
28. Резолюції Генеральної Асамблеї ООН щодо ситуації з правами людини в Автономній Республіці Крим та місті Севастополі (Україна): офіційний текст. – 2023. – Режим доступу: https://digitallibrary.un.org/record/4033013
29. 11-й рік під окупацією: ЄС ухвалив резолюцію щодо Криму. Суспільне Крим, 19.12.2024. URL: https://suspilne.media/crimea/906535-11-j-rik-pid-okupacieu-es-uhvaliv-rezoluciu-sodo-krimu/ (дата звернення: 23.06.2025).
30. Організація з безпеки і співробітництва в Європі. Четвертий проміжний звіт щодо порушень міжнародного гуманітарного права та прав людини в Україні (грудень 2023 р.). URL: https://www.osce.org/files/f/documents/a/4/561457.pdf (дата звернення: 23.06.2025).
31. Кримське питання в міжнародних рішеннях: аналіз та шлях до реалізації в державній політиці. Голос Криму, 12.11.2024. URL: https://www.voicecrimea.com.ua/uk/analytics/post/krimske-pitannya-v-mizhnarodnix-rishennyax-analiz-ta-shlyax-do-realizaci%D1%97-v-derzhavnij-politici/ (дата звернення: 23.06.2025).
32. Ніколаєнко С.В., Савченко А.В., Юрковська Ю.О., Дука Т.П. Особливості впровадження інклюзивної освіти в Україні: виклики, стратегії та перспективи розвитку. Проблеми сучасних трансформацій. Серія: Педагогіка та психологія. 2023. Вип. 1 (22). С. 60–67.
33. Культурна спадщина кримських татар як елемент національної пам'яті України: зб. наук. праць. – Одеса: Південноукраїнський нац. пед. ун-т ім. К. Д. Ушинського, 2022.
34. Деколоніалізація освіти в Україні: інтеграція історій корінних народів: стаття // Українська освіта. – 2024. – Вип. 1. – С. 12–20.
35. Семків І.В. Формування емпатії та критичного мислення в учнів через вивчення історії національних меншин. Освітній простір України. Серія: Педагогіка. 2023. Том 2, № 1 (25). С. 139–143.
36. Щерба О. Культурно-освітня складова діяльності кримськотатарської спільноти в Україні. Українська національна ідея: реалії та перспективи розвитку. 2011. Вип. 23. С. 98–101.
37. Фестивалі кримськотатарської культури як інструмент міжкультурного діалогу: стаття // Народознавчі зошити. – 2023. – Вип. 6. – С. 143–151.
38. Кулиняк І.Я., Карий О.І., Прокопишин-Рашкевич Л.М., Огінок С.В., Бондаренко Ю.Г. Європейський досвід популяризації історичної спадщини та культурного туризму. Львів : Растр-7, 2023. 254 с.
39. Роль незалежних медіа у збереженні ідентичності корінних народів в умовах конфлікту: аналітичний огляд. – Київ: Інститут масової інформації, 2024.
40. Символічне визнання культурного розмаїття як основа національної єдності: стаття // Політична думка. – 2023. – Вип. 3. – С. 29–37.
41. Історії України: відновлення правди [Електронний ресурс] // Главред. – 2024. – 5 березня. – Режим доступу: https://glavred.net/movies/istorii-ukrainy-vosstanovlenie-pravdy-na-1-1-ukraina-startuyut-vechera-dokumentalnyh-filmov-10464706.html (дата звернення: 23.06.2025).
Завантаження
Опубліковано
Номер
Розділ
Ліцензія
Ця робота ліцензується відповідно до ліцензії Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.
