СУЧАСНІ ПІДХОДИ У СПРАВАХ ПРО ВІДМИВАННЯ КОШТІВ: АНАЛІЗ ОГЛЯДУ РІШЕНЬ СУДІВ НІМЕЧЧИНИ ТА СУДУ ЄС (2025)

Автор(и)

Ключові слова:

відмивання коштів (ВК), § 261 Кримінального кодексу ФРН, судова доктрина, самовідмивання, предикатний злочин, ПВК, ризик-орієнтований підхід, конфіскація активів, інструмент публічного викриття порушень, принцип заборони подвійного покарання за одне й те саме правопорушення

Анотація

У статті здійснено науково-правове дослідження судових рішень у справах про відмивання коштів, одержаних злочинним шляхом (далі – ВК), прийнятих у 2025 році з урахуванням §261 StGB Кримінального кодексу (далі – §261 StGB) та положень Закону про боротьбу з відмиванням грошей (далі – GwG) Федеративної Республіки Німеччина (далі – ФРН). Дослідження ґрунтується на основі огляду 11 важливих судових рішень, підготовленого німецькими науковцями M. El-Ghasi та J. Klotz і опублікованого у профільному німецькому юридичному журналі Geldwäsche & Recht [1].

Аналіз судових рішень здійснено за уніфікованою схемою, що передбачає послідовний виклад фактичних обставин справи, ключового правового питання, нормативно-правового контексту рішення, позиції суду та доктринального висновку. За результатами дослідження узагальнено сучасні доктринальні підходи, сформовані у практиці судів ФРН та ЄС, щодо тлумачення і застосування кримінально-правових та суміжних механізмів протидії відмиванню коштів (далі – ПВК).

Предметом дослідження є судова практика у справах про ВК, осмислена в німецькій правовій доктрині. Дослідження охоплює підходи, сформовані в практиці судів ФРН та Суду ЄС, щодо тлумачення і застосування § 261 StGB, GwG і положень Директиви (ЄС) 2015/849, зокрема щодо кваліфікації ВК, меж кримінальної відповідальності за самовідмивання, процесуальних стандартів кримінального переслідування та конфіскації активів, а також взаємодії кримінального права з механізмами ПВК – комплаєнсу і фінансового нагляду.

Фокус дослідження зосереджено на виявленні та систематизації доктринально значущих підходів, які простежуються в судовій практиці ФРН та ЄС у справах про ВК. Судові рішення розглядаються не як самостійний емпіричний матеріал, а як джерело правових позицій, релевантних для розуміння інституційної логіки криміналізації ВК.

У межах дослідження проаналізовано, зокрема, такі напрями: розмежування предикатного злочину та самостійного складу ВК; тлумачення винятку самовідмивання (§ 261 абз. 7 StGB) і критерії настання кримінальної відповідальності предикатного правопорушника; процесуальні межі застосування принципу заборони подвійного покарання за одне й те саме правопорушення – ne bis in idem та стандарту початкової підозри; роль конфіскації активів і суміжних позакримінальних механізмів у комплексній системі ПВК.

 Методологічною основою дослідження є аналіз судових рішень, здійснений із застосуванням уніфікованої аналітичної схеми (фактичні обставини – правове питання — нормативний контекст – позиція суду – доктринальний висновок). У межах дослідження використано формально-догматичний метод – для аналізу норм кримінального, кримінального процесуального та адміністративного законодавства у сфері ПВК; функціонально-цільовий метод – для оцінки кримінально-правового значення відповідних діянь і мети регулювання заходів ПВК; системний – для розгляду ПВК як інтегрованої сукупності кримінально-правових, процесуальних, конфіскаційних і комплаєнс-інструментів.

Наукова цінність дослідження полягає у доктринальному осмисленні окремих показових судових рішень судів ФРН та ЄС у сфері протидії відмиванню коштів, а також у розкритті інституційної логіки криміналізації ВК у праві ФРН та ЄС на матеріалі їх аргументації. Сформульовані висновки сприятимуть коректному методологічному сприйняттю іноземної судової практики, зменшуватимуть ризики її некритичної рецепції в національному правовому дискурсі та поглиблюватимуть доктринальне розуміння ВК як автономного кримінально-правового феномену.

Завантажити

Дані для завантаження поки недоступні.

Біографія автора

  • Володимир Літкевич, Університет Мангайма

    кандидат юридичних наук, доцент

    Науковий співробітник кафедри кримінального права

Посилання

1. El-Ghasi M., Klotz J. Rechtsprechungsübersicht. Geldwäsche & Recht. 2025. Nr. 4. S. 149–154.

2. Directive (EU) 2015/849 of the European Parliament and of the Council of 20 May 2015 on the prevention of the use of the financial system for the purposes of money laundering or terrorist financing. Official Journal of the European Union. 2015. L 73-114. URL: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/PDF/?uri= CELEX:32015L0849 (дата звернення: 12.01.2026)

3. Слотвінська Н. Причини, види та наслідки помилкової криміналізації. Вісник Національного університету «Львівська політехніка». Серія: Юридичні науки. 2022. № 1 (33). С. 206–211. URL: https://science.lpnu.ua/uk/law/vsi-vypusky/volume-9-number-1-33-2022/prychyny-vydy-ta-naslidky-pomylkovoyi-kryminalizaciyi (дата звернення: 12.01.2026)

4. Dannecker G. Money laundering and corruption: Legal framework and distinctive features of German criminal law. Criminal Law Aspects of the Protection of the Financial Interests of the European Union / ed. by V. Farkas, G. Dannecker, Á. Jacsó. Budapest: Wolters Kluwer Hungary Kft., 2019. P. 233–250. URL: https://hercule.uni-miskolc.hu/files/5694/Criminal_law_protection_fedellel.pdf (дата звернення: 14.01.2026)

5. Заходи щодо боротьби з відмиванням коштів та фінансуванням тероризму. Україна. Звіт за результатами п’ятого раунду взаємної оцінки. Комітет експертів Ради Європи з оцінки заходів протидії відмиванню коштів та фінансуванню тероризму. Moneyval(2017)20. Грудень 2017, с. 234. URL: https://fiu.gov.ua/content/file/Site_docs/2018/20180305/ZVIT_UKR.pdf (дата звернення: 14.01.2026)

6. Tsakalis I. Die Verflechtung zwischen Geldwäsche und Steuerhinterziehung. Baden-Baden: Nomos Verlagsgesellschaft, 2022. S. 46. URL: https://api.pageplace.de/preview/DT0400.9783748925965_A43532996/preview-9783748925965_A43532996.pdf (дата звернення: 14.01.2026)

7. Suendorf U. Geldwäsche: eine kriminologische Untersuchung. Neuwied; Kriftel: Luchterhand, 2001.

8. Bülte J. Reform des § 261 StGB: Vermeintlich effektive Abschöpfung statt Rechtsstaatlichkeit. Geldwäsche & Recht. 2021. Nr. 1. S. 8–12. URL: https://www.jura.uni-mannheim.de/media/Lehrstuehle/jura/Buelte/Dokumente/ Veroeffentlichungen/GWuR_1.21_Beitrag_Prof._Jens_Buelte.pdf (дата звернення: 15.01.2026)

9. Hefendehl R. Schutz der Rechtspflege. Wirtschaftssteuerung durch Strafrecht I. Vorlesung. Sommersemester 2024. Institut für Kriminologie und Wirtschaftsstrafrecht, Rechtswissenschaftliche Fakultät der Universität Freiburg. S. 400–421. URL: https://strafrecht-online.org/documents/111670/_10_-_Schutz_der_ Rechtspflege_KK_400-421.pdf (дата звернення: 12.01.2026)

Завантаження

Опубліковано

30.04.2026

Номер

Розділ

КРИМІНАЛЬНЕ ПРАВО ТА КРИМІНОЛОГІЯ. КРИМІНАЛЬНО-ВИКОНАВЧЕ ПРАВО. КРИМІНАЛЬНИЙ ПРОЦЕС ТА КРИМІНАЛІСТИКА. СУДОВА ЕКСПЕРТ

Як цитувати

Літкевич, Володимир. “СУЧАСНІ ПІДХОДИ У СПРАВАХ ПРО ВІДМИВАННЯ КОШТІВ: АНАЛІЗ ОГЛЯДУ РІШЕНЬ СУДІВ НІМЕЧЧИНИ ТА СУДУ ЄС (2025) ”. Актуальні проблеми правознавства, no. 1, Apr. 2026, pp. 185-97, https://appj.wunu.edu.ua/index.php/appj/article/view/2279.